First off, dont use dreamweaver to code your site buddy.
Secondly I am not sure what you are trying to accomplish from that and if I did I'd probably not want to try to figure out the problem but recode the site from scratch.
So anyway what are you trying to accomplish? Putting the text on the background image? If so use simple CSS to put a background in the DIV and just put your text in it.
I'll try to be of more help once I actually figure out what you're trying to do but my best advice is ditch it and recode it the right way. (Yes in my world there is a wrong and right way...well theres just a wrong way and Dreamweaver, Frontpage and all WYSIWYG is wrong
)