It's better than the first concept, but the colours do leave a little to be desired. Check out what Nat did for me here
http://www.talkfreelance.com/728.gif that is the sort of colour/image I want to put across.
The design doesn't flow very well, the text is overlapping the laptop which seems to be floating in mid air. The typography also needs some work, it's not as sharp as I would like and especially considering this is for a print publication, the text is crucial.
Work on the text and bring in some brighter colours, also try not dividing the image up with lines and such, there isn't any real need. I would prefer a high res image of an attractive women/man to a laptop ideally, we want to put across that we're a freindly community of young aspiring freelancers
Cheers! Looking forward to your improvements.