Why don't you try Grey Box, its free and very good for what you need.
* It does not conflict with pop-up blockers
* It's only 22 KB!
* It's super easy to setup
* It's super easy to use
* You can easily alter the style as it is controlled through CSS
http://orangoo.com/labs/GreyBox/