quick glance at the design needed

hi everybody

i just need a quick visual appraisal of the current design of a site.

it's quite old, but getting along. it needs a lot of improvements, the problem is that i grew accustomed to the current design, so improving it is a slow process, as i don't see the huge flaws so easily.

so, if you could have just a guick glance at the homepage, and give me your first impressions... that would be nice. especially about the top of the page, i know it should change, i'm not sure how yet.

site is www.controleradar.org

the black line is for seo
and if you click on the english version, then welcome to an older design... see, not good really
and yes, it's all html, but it would take darn too much work to switch to easier things, so...

thanks for your time
mat