Hello! My name is Sylvie, I am a former ad executive trying to make it as a
Freelance English to French translator and a French-Canadian voice over. I live in downtown Montreal.
I am great at writing French web content Drake's International French website version
and marketing presentations in English or French since I worked in ad agencies and marketing for over 15 years.
However, I do not have programming skills so I am building my website using a NetObject Fusion 8 demo! As a matter of fact, I better hurry because I think I have about 10 days left!
So if you gals or guys need any French writing or translation done, I am willing to exchange my services against your programming skills, this site has to be online before July 30!
If you do have any idea on companies that could use my skills, I am all ears!
Same goes for English marketing copy, I am not bad at all, I can send you samples. I also do press releases, press lists, online proofreading etc.
And finally, for the fun part, if you need to know where to go in Montreal, I will be happy to mail you the most recent weeklies detailing everything here and touristic info!
Big kisses from Montreal,
Sylvie
sylvie.nault@videotron.ca