Logout link needs padding to the right. Also links such as:
"Talkfreelance - Freelance Webmaster, Web Design & SEO community Talkfreelance Information Suggestions & Feedback : New skin: Bug list" go onto two lines and the background doesnt expand. Not sure if thats possible to change though.