From the information presented so far, I'll say that is definitely (and pretty easily, for a competent designer comfortable with flash) an option to recreate the design. Depending on the complexity involved, it should take no longer than a couple of hours billable time (if you're going to hire someone).