Jordan, I've brought this up a couple times however we haven't yet worked out whats causing it. Any suggestions?

For now we could run a redirect to remove the subdomain part, but this is undeed strain on each load.

Has the mail. been there since Zee owned TF? If so its probably a DNS issue, otherwise something technical with the server, or maybe upgrading vB caused it. No idea.