Well, if the reason why I hate him/her is strong enough, then I probably wouldn't allow my service to him. It all depends on the situation.

Does the client have a hint that you dislike him? If he does, why would he approach you for your services? If he has no clue that you hate him, then it should mean that you hate him for something that he is unaware of.