How would I have it know when the data is available though?
This would be plain text.

I was also thinking about using iframes. Basically I need to extract the data using an external script and once the script is done pull the data and update the main page.

I don't think that made any sense.. so my apologies if it doesn't. I can explain better a little later if needed.