Hey guys,
thanks for the replies, I tried both codes, but none of them work.
mod_rewrite is active, since the site is using it, but nothing happens.
I also tried without the rest of the mod_rewrite code, always 404.

Any more suggestions?

Thanks!

EDIT: this seems to work:
RewriteRule ^links.html/?$ index.php?action=links