It sounds like an interesting concept. I am even interested to apply it on my blogs LOL. Try the plugin you can find in this link: http://wordpress.org/extend/plugins/tdo-tag-fixes/. Please let us know if it works.