I prefer the readability of the second design, I also think it would be easier to expand and generate revenue from. The first one may look slightly better though.

Also, I prefer the "boxed" version on dan's portfolio: http://danielhellier.com/portfolio/talkfreelance/