Well, I've tried, but jQuery is not my thing. I've tried a few plugins and methods, but I can't get it to work, either because of some error it gives, or because I can't apply the code to dynamic PHP.

Is it possible to do it on the 'old school' way, like I've suggested in the beginning (read up, first post)?