If your logo is flatened, change the image mode to grayscale and then change it to Duotone (I believe that's the name in english) and only set 1 color which would be your Pantone color. If your background isn't white, well you'll have to do some more tweeking so the background isn't colored.