Right, a widget is designed to make the template more user-friendly. But for those who can at least see what the codes mean and not mean (like the conditional code above), then editing the template directly should work.

Just remember, it's one thing to know the code. It's another thing to know where to place them. That's why I mentioned "containers" in my earlier post. A little live experiment should do the trick.