it looks like a cms script your website is build on.

instead of editing the php files, you might be able to add a banner or other content through the system instead.

would you mind sharing what cms you are using?