On-site and off-site are equally important because they contribute to getting your site indexed and crawled. Maintaining both are very effective SEO practices.