This is probably a little more heavyweight than you intended, and it's not free, but OIO Publisher seems like a decent self-publishing ad system. I bought it the other day but haven't had a chance to implement it yet.