Font selection should match the design of the whole page.
I would use serif fonts (Georgia, Times) for a different design style then the sans-serif ones (Tahoma, Verdana, Trebuchet, Arial).

You can use Typetester to check how a particular font is working for body text.