I believe it makes sense to separate portfolio web site and your blog. The blog could contain case studies of challenges and highlights of work done for each client. A simple link to the blog from the main portfolio site is the way to go in my opinion.