Probably both would be handled by Javascript. When the image is clicked, a simple image change script makes the radio button look "clicked", and another script passes information to the server that says "this radio button was selected".

Specifically I couldn't tell you, but I'd wager it uses JScript.