Sounds like a loose ribbon/wire inside the iPod.
Open it up and check that things are connected properly; If you've never opened it before, make sure you read a how-to about it. Else you may end up killing it completely.