Yes, I have a crafty feeling it's a DreamHost issue within the PHP. I personally cannot stand DreamHost, I tried to get my money back but they don't refund to PayPal, so I'm stuck with it!
Please try it out on the following domain, you will also notice the icons work as well. Note that this link is my home server and so may be slow:
http://slayz.mine.nu/wShortner/
If I am incorrect in my thinking it's a DreamHost issue, I will take a closer look straight away.