I would have changed it because he is the client and after he has payed he is entitled to any changes however what you shouldn't have done is change it before he payed you. Also be sure to ask him if its the final design and that he won't need anything else changed. And the deal is closed.